KITE leikur Víetnama
Hits: 88
IÁ síðustu dögum er flugdrekaleikurinn ósvikin keppni og verðlaunin sem vinningshöfum eru veitt eru yfirleitt dýrmæt.
Til sönnunar hefur maður eftirfarandi algengt orðatiltæki:
„Haltu þétt um snúruna /Cầm dây cho chắc
Hrærðu það reglulega /Lúc lắc cho đều
Svo að ég gæti flogið flugdrekanum /Để bo đám riêu 1
Til að vinna sér inn hrísgrjón fyrir þig /Kiếm gạo cơm ăn.
At um þessar mundir, á Vo-Duong þorp (almennt kallað Tri village, Bắc Ninh héraði), fólk skipuleggur enn á hverju ári, í byrjun sumars, flugdrekakeppni. Mikill fjöldi áhugamanna sem sérhæfðu sig í þessum leik tók þátt í honum.
Kþetta eru leiktæki sem kunnáttumenn verða að búa til, snjallir í smíðum sem og í flugdrekatækninni.
TSnúran sem er notuð til að lyfta litlu flugdrekunum er úr þunnum lamellum úr „Jiang" (Dendrecalamus patelaris), sem hægt væri að skipta út fyrir bómullar- eða silkiþræði.
Wmeð frábæru flugdreka, gerð snúrunnar og grindarinnar krefst nákvæmrar langlífrar vinnu sem felur í sér mikla varkárni.
IÞrátt fyrir mikinn fjölbreytileika á milli stórra og lítilla flugdreka er alltaf hægt að greina á milli tveggja aðaltegunda flugdreka: þá sem eru með hala og þá sem eru án hala.
Wmeð víetnömum, allir flugdrekar hafa ekki sömu form og fólk gefur þeim. Þær sýna hin ýmsu viðfangsefni og form, flest tákna stjörnur og dýr.
Whvernig sem form þeirra er, þá samanstanda þeir af ramma úr bambusi og þakinn „giấy bàn" (hrísgrjónapappír). Lítil snúra sem heitir "lèo” er bundinn, í bókstafnum Y-formi, rétt við miðhluta þeirra. Flestir flugdrekarnir eru búnir til af leikmönnum, oft smekkmönnum, og enginn þeirra er settur í sölu.
(Byggt á grein eftir Mr. Ngô Quý Sơn, gefin út af Indochina Institute for the Studies of Man)
I. Skotlausir flugdrekar
a. Vàng flugdreki /Diều vàng
Thann “Diều vàng“ er kallað einfalt flugdreka. Það er í laginu eins og egglaga með ílanga vængi. Við gætum mætt mjög stórum „Diều vàng“, sumir allt að 3 metrar á lengd og 1 metri á breidd. Slíkum flugdreka er hægt að lyfta og fljúga mjög hátt, aðeins þökk sé styrkleika mjög sterkra ungra manna.
b. Vængdreki mýrhæna /Diều cánh cốc
Thann “Diều cánh cốc” er úr tveimur röð af bambusstöngum sem skerast í miðjunni. Lárétta röðin hefur lögun 8. Lóðrétta röðin samanstendur af sporöskjulaga á efri hluta hennar og ferningi við grunninn.
c. Fiskdreki /Diều con cá
Ttegund flugdreka hans líkir eftir tveimur fiskum, sameinaðir hlið við hlið. Maður límir pappír á báða fiskana og skreytir þá með teikningum til að gefa leikfanginu lögun tveggja samtengdra fiska.
d. Fiðrildaflugdreki /Diều con bướm
OÍ haus fiðrildisins festir maður tvær beygðar og þunnar lamellur úr bambus, sem tákna loftnet skordýrsins.
Mynd.4: Fiðrildaflugdreki
e. Krákuflugdreki /Diều con quạ
Thann “Diều con quạ“ er í laginu nánast eins og fiðrildaflugdreki. Eini munurinn er sá að „Diều quạ“ hefur engin augu, enga fætur og engan rannsakanda. Líkaminn er í laginu eins og frekar langur þríhyrningur.
f. Persóna „thập“ flugdreki /Diều chữ thập
Thann er einfaldasta tegund flugdreka, flogið af börnum yngri en tíu ára. Ramminn samanstendur af tveimur bambusstykkjum sem eru bundin í kross. Lóðrétta bambusstykkið er aðeins lengra en það lárétta.
g. Púðaflugdreki /Diều cái gối
Ttegund flugdreka hans er eins og evrópsku flugdrekarnir (*). Það hefur lögun samhliða pípu og tveir ferningar bundnir af fjórum litlum bambusstöngum, sem mynda ramma þess. Útlimarnir tveir eru endurheimtir með pappír. Hlutinn sem eftir er er tómur, án hryggs og hala. Koddadrekanum er flogið í þorpunum Nam Định.
II. Flugdrekar með hala
a. Plank-bed flugdreki /Diều cánh phân
TTegund flugdreka hans er í lögun eins og rétthyrningur, létt beygður í tvo enda hans. Rammi hennar er frekar einfaldur. Maður festir snúru við neðri hluta þess, alveg eins og með allar aðrar tegundir flugdreka, og loks bindur maður á hana hala úr pappírsstrimlum sem límdir eru á lítinn bambushluta.
b. Tungldreki /Þið getið verið
Tflugdreki hans er kringlótt lögun og samanstendur af lóðréttri stöng sem bambushringur hefur verið festur á. Það endar með löngum hala.
c. Scolopendrium flugdreki /Vertu viss um
TTegund flugdreka hans er einfaldlega risastór og maður finnur að honum er flogið í nágrenni við bærinn Nam Định, á ströndinni Vi Hoang áin. Sumir trúa því að þetta sé uppfinning Kínverja og að það sé svo kallað vegna þess að þegar það hefur verið lyft upp í loftið lítur það út eins og risastór scolopendrium.
Ona hluti af bambus eins metra langur, einn festir fimm bambus hringi af mismunandi stærðum.
Tstærsti hringurinn í miðjunni er nef dýrsins. Tveir minni hringir á báðum hliðum nefs dýrsins mynda augu scolopendrium. Tveir aðrir minnstu hringir, settir utan við augun tvö, eru eyru scolopendrium. Undir nefinu festir maður bambusboga til að finna efri vör scolopendriums og undir augunum festir maður annan stærri boga til að tákna neðri vör hans.
BÁ bak við nef scolopendrium er röð af öðrum hringjum sem fjöldinn er breytilegur á milli fimmtíu og sextíu þeirra, á lengd sem nær stundum fimmtíu metrum. Þessir hringir hafa sama form með nefinu og eru bundnir saman af þremur strengjum. Við síðasta hringinn festir maður tvær ræmur úr pappír eða ljósu silki sem mynda loftnet á hala dýrsins. Öll ávöl yfirborð eru endurheimt með þykkum pappír, húðuð með persimmon lími eða með hrásilki. Sem sérstakur eiginleiki er þessi tegund flugdreka áberandi frábrugðin öllum öðrum tegundum flugdreka sem lýst er hér að ofan, ekki aðeins vegna þess að hún er miklu stærri og miklu flóknari, heldur einnig vegna meðhöndlunar og gerð; loks vegna skottsins, eins og reyndar einu sinni flogið í loftið, flýgur þessi hali, í stað þess að lækka, hátt til himins, miklu hærra en höfuðið.
ATHUGASEMDIR :
1: "đám riêu“ á víetnömsku þýðir að fljúga flugdrekanum mjög hátt til himins.
2: Ég þakka herra PAUL LEVY, Forstöðumaður fornleifadeildar Fjaraustur-franska skólans, sem hafa haft þann ljúfleika að segja mér frá þessu líkt.
ATHUGASEMDIR :
◊ Heimild: Settið af “Fjórar bækur Tết" Ass. Frof. Læknir í Sagnfræði NGUYỄN MẠNH HÙNG, Forseti Institute of Vietnam Studies.
BAN TU THU
5 / 2023