Sá siður að endurheimta TẾT
Hits: 375
SUNGUR NGUYEN MANH1
Þetta er siður sem birtist á tímum stríðsrekstrar í fortíðinni, eða hvenær sem er, vegna ákveðinna aðstæðna, hátíð Tết er ekki hægt að gera á réttum tíma, þannig að fólk verður að skipuleggja þá hátíð og kalla það endurfrumun Tết. Í endurfrumun Tết ber einnig þá merkingu að þar sem allir voru ekki í fyrsta skipti, þá endurskiljaði fólk það í annað sinn að hafa alla heima.
Grænt tré TẾT (8. dagur fyrsta tunglmánaðar)
Þessi siður skilur eftir sig spor í Mỹ Tho þorp (Bình Lục, Nam Hà) og var áður fagnað 8. fyrsta tunglmánuði; fólk kallar það Grænt tré Tết (Tât cây xanh).
Sagan segir að áður hafi hershöfðingi leitt hermenn sína til þess staðar að kvöldi 30. síðasta tunglmánaðar. Meðan hann hvíldi og gisti nóttina skipaði sá hershöfðingi að gróðursetja grænt tré og lofaði því að eftir að hafa barist við óvini myndi hann snúa aftur til þess staðar og ef tréð væri enn á lífi myndi hann halda veislu fyrir allt þorpið. Þegar hann vann sigur á 8. fyrsta tunglmánaðinn, hann hélt loforð sitt og gaf veislu fyrir allt þorpið. Hershöfðinginn setti risastóran reykelsisbrennara við rætur trésins, sýndi klístrað hrísgrjón og svínakjöt á bananablöðum í stað bakka og naut síðan réttanna með hermönnum sínum og þorpsbúum án þess að þurfa borð og skálar og plötur.
Sá siður að fagna Þið svo seint eftir að gleðitímabilinu er lokið hefur smátt og smátt breyst í sið sem kallast siður að endurselja Þið.
Endurómun þann 10. fyrsta tunglmánaðinn
Önnur staðreynd gerðist kl Thông Thanh Village (Ềông Triều, Thanh Hoá) þegar hertogi Nguyễn Khải lofaði fólki í þorpinu hans að hann myndi ganga til liðs við þá til að fagna Tết á þriðja degi fyrsta tunglmánaðarins, en hann kom ekki aftur þann þriðja eins og lofað var. Þegar þeir biðu eftir hertoganum fögnuðu þorpsbúar síðan Þið á 4. degi þ.e. þeir bættu við einum degi í viðbót Þið, en hertogaynjan kom aðeins aftur 9. og daginn eftir, þ.e. þann 10., tóku menn aftur saman Þið með hertoganum sem þeir virtu innilega.
Endurómun þann 5. fyrsta tunglmánaðinn
Önnur staðreynd, miklu skýrari, var sú að þegar landið okkar var ráðist af Ching í upphafi Kỷ Dậu ári (1789), fólk þurfti að flýja á brott og hafði hent öllum torgum glútínukökum í tjarnirnar til að koma í veg fyrir að þær væru borðaðar af innrásarhernum. 5. þ.e. daginn Konungur Quang Trung sigraði Ching, fólk sneri aftur til þorpa sinna, sótti torgið kökur og endurskiljaðist Þið Síðar, á hverju ári 5. fyrsta tunglmánaðarins, heldur fólk aftur stóra veislu sem smám saman breytist í sið til að fagna miklum sigri Konungur Quang Trung yfir Kínverja þegar konungur leiddi hermenn sína frá Phu Xuan (Litblær) að fara fram í Thang Long og flutti kínverska innrásarherinn. Við ættum að vita að með því að elda fjöldann allan af þjóðunum í fortíðinni mátti dýfa tærri glútínakökurnar í vatni (tjörn, jæja) jafnvel á veturna stundum í mánuð en gæti samt verið ætur.
Fögnum af TẾT saman þann 30.
Við getum líka minnst á viðbótarviðburð kl Đại Bái þorp (Gia Lương, Hà Bắc) í gegnum siðina að endurselja svo treglega Þið þann 30. fyrsta tunglmánaðinn. Þetta er tilfellið um her Mandarin Nguyễn Công Hiệp á sama tíma, a Đại Bái þorp athyglisverð hver hafði þann mikla kost að gera við Dai Baimusteri, lækka skatta fyrir þorpsbúa sína, flytja steina til að byggja brýr, hvetja til handverks koparhamars osfrv.
Á árinu Mau Tuat (ári Hundsins) 1684 var hann mjög upptekinn af hernaðarmálum sínum og gat snúið aftur til þorps síns til að fagna Þið aðeins þann 28. fyrsta tunglmánaðinn. Hann gaf síðan öllum þorpsbúum 18 ára og fleiri 3 „tiền“ (eins konar gamlir peningapeningar) að endurselja Þið saman þann 30. fyrsta tunglmánaðinn. Frá þeim tíma var sá siður að fagna saman Þið þann 30. fyrsta tunglmánaðinn kom til lífsins. Seinna kom hann til Suðurlands og lést á meðan fyrrgreindur siður er leið fyrir íbúa þorps síns til að koma saman og hugsa um hann og minningu hans2.
ATH: af dósent HUNG NGUYEN MANH, doktor í heimspeki í sagnfræði.
2 Samkvæmt LÊ TRUNG VŨ - Hefðbundinn Títí Víetnam - Tilvitnuð bók, bls.146 til 149.
BAN TU THU
01 / 2020
ATH:
◊ Heimild: Nýja tungl Víetnam tunglsins - Stórhátíð - Asso. HUNG NGUYEN MANH, prófessor, doktor í heimspeki í sagnfræði.
◊ feitletrað texti og sepia myndir hefur verið sett af Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com
SJÁ EINNIG:
◊ Frá teikningum snemma á 20. öld til hefðbundinna helgisiða og hátíðar.
◊ Merking hugtaksins „Tết“
◊ Tunglársárshátíð
◊ Áhyggjur af framfærandi fólki - Áhyggjur af eldhúsi og kökum
◊ Áhyggjur af framfærandi fólki - Áhyggjur af markaðssetningu - 1. hluti
◊ Áhyggjur af framfærandi fólki - Áhyggjur af markaðssetningu - 2. hluti
◊ Áhyggjur af FULLTRÚAR - Áhyggjur af greiðslu deilda
◊ Í SUÐERNUM HLUTI LANDSINS: HÁTT af PARALLEL SAMBAND
◊ Bakkinn af fimm ávöxtum
◊ Koma áramóta
◊ VELRÉTTUR - 1. hluti
◊ Menning guðanna í eldhúsinu - 1. hluti
◊ Menning guðanna í eldhúsinu - 2. hluti
◊ Menning guðanna í eldhúsinu - 3. hluti
◊ Beðið eftir nýju ári - 1. hluti
◊ Tunglársár í Víetnam - vi-VersiGoo
◊ o.s.frv.